


ОРГАНІЗАЦІЯ, ЗАСНОВАНА У 2013 РОЦІ З МЕТОЮ СПРИЯННЯ ТОРГІВЛІ МІЖ СЛОВАЧЧИНОЮ ТА УКРАЇНОЮ. ВОНА БУЛА СТВОРЕНА ПІДПРИЄМЦЯМИ ПО ОБИДВА БОКИ КОРДОНУ.
ДРУЖБА СЛОВАЧЧИНА - УКРАЇНА Є НЕПРИБУТКОВА


Družba Slovensko
- UKRAJINA JE NEZISKOVá
organizácia založená v
v roku 2013 na podporu
obchodu medzi sk a Ua. Vznikla z podnikateľov na oboch stranách.

ПРО НАС
Від часу створення організація активно підтримує співпрацю між Словаччиною та Україною. Зі зростанням потреб українців за кордоном було впроваджено комплексну підтримку.
Вона включає консультації, благодійні заходи та зустрічі. Організація розширює можливості через партнерство з установами, зміцнюючи зв’язки і взаємодопомогу.

o nás
Projekt sa zameriava na posilnenie cezhraničnej spolupráce prostredníctvom nástrojov, ako je Business Incubator, Arbitration Court, a business portal.
Organizácia podporuje spoluprácu medzi inštitúciami, organizáciami s cieľom posilniť hospodárske väzby a vzájomnú podporu.


10+
перевірених партнерів у різних сферах

300+
успішно проведених консультацій

11+
років досвіду у наданні допомоги українцям

послуги
актуальні

01/
Легалізація
— Біженець
— Вид на проживання

— Дитячий садок та початкова школа
— Середня школа
02/
НАВЧАННЯ

— Офіційні переклади
— Переклад договорів та ділової документації
— Усний переклад на зустрічах
УСНИЙ ТА ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД
03/


— Допомога в пошуку роботи та складанні резюме
— Поради щодо підписання трудових договорів
— Юридична допомога з питань працевлаштування
04/
Працевлаштування

— Заміна водійського посвідчення
— Апостиль документів
— Оформлення нострифікації
— Дублікати свідоцтв про народження, свідоцтв про шлюб, інших документів про сімейний стан
ІНШІ ПОСЛУГИ
05/


З моменту свого заснування у 2013 році неприбуткова організація Дружба н.о. активно сприяє розвитку співпраці між Словаччиною та Україною, беручи участь у різноманітних конференціях, тренінгах та зборах коштів. Після початку війни потік українців до Словаччини збільшився, а разом з ним зросла і потреба в різноманітній допомозі українцям. Товариство Дружба н.о. вирішило проаналізувати ситуацію і зосередилося на допомозі в інтеграції українців у Словаччині. Ця допомога включає в себе різні консультації, як при особистій зустрічі, так і по телефону, електронною поштою або через соціальні мережі. Організація регулярно організовує безкоштовні консультації та поради через своїх партнерів - експертів та спеціалістів у різних сферах суспільного життя. Дружба н.о. також організовує різноманітні курси та тренінги. У 2024 році планується перший власний благодійний захід для соціально вразливих груп українців, які проживають у Словаччині. Наша партнерська база поступово розширюється, як і послуги, які ми надаємо або можемо надавати. Мета Дружби н.о. - створити своєрідну притулок і руку допомоги для людей, які були змушені покинути свої домівки і почати життя в іншому місці, в новому середовищі.

NAŠE SLUŽBY
aktualne

03/
PREKLADY A TLMOČENIE
— Úradné preklady
— Preklady zmlúv a obchodných dokumentov
— Tlmočenie pri stretnutiach

04/
zamestnanie
— Hľadanie práce a pomoc so životopisom
— Poradenstvo pri pracovných zmlúvach
— Právna pomoc pri pracovných otázkach



— Я хочу орендувати житло
— Я хочу мати власне житло
06/
ПОШУК ЖИТЛА

— Поради щодо створення бізнесу.
— Юридичні та податкові консультації.
— Нетворкінг та ділові контакти.
— Підтримка в адмініструванні.
— Курси перекваліфікації та навчання.
Підприємництво
07/



pripravuje sa

07/
podnikanie
— Poradenstvo pri zakladaní podnikania.
— Právne a daňové poradenstvo.
— Networking a biznis kontakty.
— Podpora pri administratívnych úkonoch.
— Rekvalifikačné kurzy a školenia.


08/
Zdravotná a sociálna starostlivosť
— Pomoc pri výbere zdravotnej poisťovne a následná registrácia
— Všeobecní a špecializovaní lekári
— Sociálna poisťovňa


МАЄТЕ ПИТАННЯ?

Команда в Дружбі Словаччина - Україна

1. ДОСВІДЧЕНІ ФАХІВЦІ
Група експертів з глибокими знаннями у сфері міжнародної торгівлі та ділового співробітництва. Ми використовуємо наш досвід, щоб пропонувати стратегічні ідеї та практичні рішення.
2. СПЕЦІАЛІЗОВАНА ПІДТРИМКА
Ми прагнемо надавати комплексну допомогу та інноваційні рішення для наших клієнтів та партнерів. Наша мета - забезпечити безперебійну роботу та успішний результат кожного проекту.
3. СПІЛЬНИЙ ПІДХІД
Ми сприяємо партнерству між інституціями, неурядовими організаціями та бізнесом для зміцнення економічних зв'язків та взаємному зростанню. Ми віримо в довготривалий вплив.

Náš tím
1. Skúsení odborníci
Skupina odborníkov s rozsiahlymi znalosťami v oblasti cezhraničného obchodu a obchodnej spolupráce. Využívame naše odborné znalosti, aby sme ponúkli strategické poznatky a praktické riešenia.
2. Špecializovaná podpora
Zaviazali sme sa poskytovať komplexnú pomoc a inovatívne riešenia pre našich klientov a partnerov. Naším cieľom je zabezpečiť bezproblémovú prevádzku a úspešné výsledky každého projektu.
3. Spoločný prístup
Aktívne podporujeme partnerstvá medzi inštitúciami, mimovládnymi organizáciami a podnikmi, aby sme posilnili hospodárske väzby a podporili vzájomný rast. Veríme v synergie, ktoré vytvárajú trvalý vplyv.

кому ми вже допомогли?
«Я дуже вдячний за допомогу у відкритті банківського рахунку та консультації щодо створення бізнесу. Весь процес був налагоджений і всі документи були подані без проблем. Фахівці компанії швидко відповідали на всі мої запитання та допомогли обрати найкращий варіант. Задоволений на 100%».
Олексій Бабич
кому ми вже допомогли?
«Ми звернулися до Дружби н.о. за допомогою у влаштуванні нашої дитини до дитячого садка. Наша ситуація була складною, ми щойно приїхали до Словаччини і не знали, як працює система. Компанія надала нам всю необхідну інформацію, допомогла з подачею документів і організувала зустріч в дитячому садку. Зараз наша дитина ходить до садочка. Ми дуже вдячні за підтримку!»
Христина Савицька
кому ми вже допомогли?
«Завдяки Дружбі н.о. я знайшов чудову роботу в Словаччині. Компанія не тільки допомогла мені з оформленням документів, а й дала цінні поради щодо пошуку роботи та підготовки до співбесіди. Мої нові колеги і роботодавець дуже задоволені мною і запропонували мені хороші умови праці. Я рекомендую!»
Олександр Швець
кому ми вже допомогли?
«Мені виписали несправедливий штраф за порушення правил дорожнього руху, і я хотів його оскаржити. У Дружбі н.о. мене проконсультували, допомогли підготувати всі необхідні документи і представили мої інтереси в органах влади. Завдяки їхній допомозі мені вдалося зменшити суму штрафу і вирішити ситуацію на свою користь. Дуже вдячний за професіоналізм і підтримку!»
Андрій Левченко
кому ми вже допомогли?
«Дуже вдячні вам за допомогу моєму синові на здачу документів. Ви швидко зреагували та допомогли нам. Якби не ваша допомога, нам би не вдалось це зробити вчасно. Дуже вам вдячні!"
Наталія
кому ми вже допомогли?
«Дякую вашій команді за професійну, детальну консультацію, а також за корисні підказки та поради. Сьогоднішня зустріч додала впевненості та бажання рухатися далі!»
Ольга
кому ми вже допомогли?
«Хочу висловити свою вдячність за професійну допомогу. Кожен етап процесу був пояснений чітко та зрозуміло, а всі мої запитання були детально розглянуті. Рекомендую цю компанію всім, хто шукає надійну допомогу!
Юрій

“Obrátili sme sa na Družbu s prosbou o pomoc pri zápise našej dieťaťa do škôlky. Naša situácia bola zložitá, pretože sme práve prišli do Slovenska a nevedeli sme, ako funguje systém vzdelávania. Spoločnosť nám poskytla všetky potrebné informácie, pomohla s podaním dokumentov a zorganizovala stretnutie v škôlke. Teraz naše dieťa chodí do škôlky a sme spokojní s podmienkami. Veľmi vďační za podporu!”

Jana Nováková
Projektová manažérka
Komu sme už pomohli?
“Som veľmi vďačný za pomoc pri otvorení bankového účtu a radách ohľadom založenia živnosti. Celý proces bol organizovaný a všetky dokumenty boli bez problémov podané. Špecialisti spoločnosti reagovali na všetky moje otázky a pomohli mi vybrať najlepšiu možnosť. Spokojnosť na 100%.”

Martin Kováč
Marketingový špecialista
Komu sme už pomohli?
"Vďaka Družbe som našiel skvelú prácu v Slovensku. Spoločnosť mi nielen pomohla s vybavením dokumentov, ale aj poskytla cenné rady ohľadom hľadania práce a prípravy na pohovory. Moji noví kolegovia a zamestnávateľ sú veľmi spokojní so mnou a ponúkli mi výhodné pracovné podmienky. Odporúčam!”

Tomáš Horváth
IT konzultant
Komu sme už pomohli?
“Dostal som nespravodlivú pokutu za porušenie pravidiel cestnej premávky a chcel som ju apelovať. Družba mi poskytla podrobnú konzultáciu, pomohla pripraviť všetky potrebné dokumenty a zastupovala moje záujmy pred úradmi. Vďaka ich pomoci som mohol znížiť výšku pokuty a vyriešiť situáciu vo svoj prospech. Veľmi vďačný za profesionalitu a podporu!”

Peter Malík
Obchodný zástupca
Komu sme už pomohli?

контактуйте нас

Потребуєте підтримки або маєте запитання? Заповніть форму нижче, і ми зв'яжемося з вами найближчим часом. Давайте працювати разом задля словацько-українських зв'язків.


kontaktovať
Potrebujete podporu alebo máte otázky? Vyplňte nasledujúci formulár a my sa vám čoskoro ozveme. Pracujme spoločne na silnejšom slovensko-ukrajinskom spojení.


часті питання
Так, ви можете звернутися до нас з будь-якими питаннями щодо відкриття банківського рахунку в Словаччині. Ми надамо вам інформацію про документи, допоможемо з вибором банку і з процесом подачі заявки. Для більш детальної консультації, будь ласка, зв'яжіться з нами по телефону або за нашою адресою.
Так, ми будемо раді допомогти вам перевірити умови вашого контракту, щоб переконатися, що вони відповідають чинному законодавству Словаччини, і допомогти вам отримати роботу.
Процес відкриття бізнесу в Словаччині включає кілька етапів, таких як вибір типу бізнесу, підготовка необхідних документів та реєстрація в необхідних реєстрах. Ми можемо вас проконсультувати у цих питаннях. Для отримання детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами або відвідайте наш офіс.
На нашій безкоштовній консультації наші фахівці допоможуть вам вирішити таке запитання та надати перелік потрібних дій, документів та формулярів для подачі. Це складний процес, тому ми рекомендуємо звернутися до нас особисто для детальнішої інформації. Ми завжди готові допомогти вам на кожному кроці вашого життя в Словаччині.

Časté otázky
Áno, môžete sa na nás obrátiť s akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa otvorenia bankového účtu na Slovensku. Poskytneme vám podrobné informácie ohľadne dokladov, pomôžeme vám vybrať banku a s procesom podania dokumentov. Pre podrobnejšiu konzultáciu nás kontaktujte telefonicky alebo na našu adresu.
Áno, radi vám poskytneme pomoc pri kontrole podmienok zmluvy, aby sme overili jej súlad s platnou legislatívou Slovenska a pomohli vám získať kvalitné zamestnanie.
Proces otvorenia firmy na Slovensku zahŕňa niekoľko kľúčových krokov, ako je výber typu podnikania, príprava potrebných dokumentov a registrácia v potrebných registroch. Poskytujeme podporu pri každom z týchto krokov. Pre podrobné informácie a konzultácie, prosím nás kontaktujte alebo navštívte našu kanceláriu.
Samozrejme. Naši odborníci vám pomôžu zhromaždiť všetky dokumenty, vyplniť priznanie a podať ho príslušným orgánom. Je to zložitý proces, preto odporúčame obrátiť sa na nás osobne. Sme vždy pripravení pomôcť vám v každom kroku vášho prechodu k životu na Slovensku.

